École des filles

Un roman noir, un livre dédié à la mémoire familiale : deux ouvrages aux antipodes l'un de l'autre, mais qui ont la particularité de se terminer tous deux à Huelgoat. Paru en 1979, La Mariée rouge finit dans le Gouffre ? Publié en avril 2015, Si loin des îles s'achève rue de la Gare, peu après la libération de la ville par les Américains et la Résistance.
 
La Mariée rouge

Deux jeunes paumés dans une cavale nihiliste et suicidaire, un trio de ferrailleurs, une milice d'autodéfense' tout ce petit monde croise le chemin d'une noce dans la campagne bretonne, et c'est une apothéose de fureur et de sang, servie par la plume ironique et grinçante d'Hervé Jaouen. Coup d'essai, coup de maître : ce premier roman fit grand bruit et imposa d'emblée l'auteur dans la paysage du polar français, voire de la littérature tout court, comme le prouvent les six nouvelles noires qui accompagnent cette huitième réédition.
 
Si loin des îles

Dans son journal tenu de 1940 à 1944, Léopold Turgot, grand-père paternel de l'épouse d'Hervé Jaouen, raconte sa vie pendant l'Occupation, à Brest tout d'abord, puis à Huelgoat. Au précieux témoignage s'ajoute le vécu de personnages dont l'originalité intrigue. Ainsi, Léopold Turgot et son frère participeront à leur manière à la libération de Huelgoat : bilingues, ils seront interprètes auprès des Américains.' Les frères Turgot avaient travaillé au Canada et aux Etats-Unis. Ils venaient de Saint-Pierre-et-Miquelon, qu'ils avaient dû quitter à regret. Pourquoi avoir abandonné leurs chères îles ' Narrés par Hervé Jaouen dans un récit liminaire, les bonheurs et les tribulations de ces déracinés constituent la trame d'une saga qui illustre cette phrase finale de l'un de ses romans : « On devrait toujours songer que sous chaque pierre tombale reposent des destins insoupçonnés. »