École des filles

Vendredi 26 mai
« Hier et aujourd'hui »

15h/ Daniel Nordman : Espace, temps et frontière - La Chine de Segalen

La frontière, au sens géographique n?est sans doute pas l?enjeu principal et direct de Segalen. Il est en revanche possible de reconnaître, dans quelques-unes de ses oeuvres, les traces d?une pensée de l?espace et du temps empruntées aux géographes et aux explorateurs, voire à d?autres genres de la littérature, qui peuvent renvoyer à des moments et des corrélations de l?histoire, ou à des confrontations inédites de différentes histoires.

Daniel Nordman est ancien élève de l?École normale supérieure et agrégé d?histoire. Ses domaines de recherche ont été : Frontières, limites, territoire, construction de l?État, représentations de l?espace, voyages et récits de voyages. Il a notamment publié aux éditions Gallimard, Frontières de France. De l?espace au territoire XVIe-XIXe siècle.

16h/ Alain Rey : l'histoire des mots

Décrire et explorer les mots de la langue française, c?est un peu faire une visite guidée d?une ville ou d?un pays riche de son histoire, avec de grands monuments anciens, certains délaissés et déserts, d?autres fréquentés, avec aussi des bâtiments modestes mais pleins de vie, des terrains vagues, des ruines, des chantiers?

De même, notre usage du français reflète à la fois le legs du passé et la vitalité du présent. Dans cette langue, qui est la patrie de tout francophone coexistent la mémoire et l?oubli, le message des racines et la présence des feuilles du dernier printemps. L?histoire de nos mots transmet celle de notre passé et le courant des pensées qui nous ont transmis une vision du monde.

Lexicographe, maître d'oeuvre du Robert, Alain Rey est spécialiste de linguistique et de lexicographie, avant d'être rédacteur en chef des publications des éditions Le Robert. Depuis plusieurs années, il tient une chronique dans Le Magazine Littéraire, intitulée Le Dernier mot. Il a également été chroniqueur à la radio avec Le mot de la fin sur France Inter (1993/2006) et à la télévision sur France 2 et Canal Plus. En 2005, le ministre de la Culture lui décerne le titre de commandeur de l'ordre des Arts et des Lettres.

Il a notamment publié Mille ans de langue française. Histoire d'une passion, aux éditions Perrin, Dictionnaire amoureux des dictionnaires, aux éditions Plon, Le Voyage des mots : de l'Orient arabe et persan vers la langue française et Le Voyage des formes : l'art, matière et magie, aux éditions Guy Trédaniel, et dernièrement Dictionnaire historique de la langue française, aux éditions Le Robert.

17h/ Trio des rimes : D'un Victor à l'autre

Récital de poésie d'une heure et demie avec une sélection de poèmes de Victor Hugo à Victor Segalen par Françoise Besse, Suzanne Julliard et Mona Ozouf.